clwn.net
当前位置:首页 >> gooD gooD stADy >>

gooD gooD stADy

这是不正确的翻译: 好好学习天天天向上。被人误用至今。 正确的翻译应该是: study hard and make progress.

good good study 好好学习 . ——————————— 此句不地道,属中式英语! . ----------------------------------- 如有疑问欢迎追问! 满意请点击右上方【选为满意回答】按钮

很明显语法完全不对,应该译为 Study well and make progress every day 。唯一一个被收入牛津词典的Chinglish(汉语式英语)是long time no see。 但是,现在很多中式英语已经被英语主流认可了,就像现在很多网络词汇也加入新华字典一样。 语言...

我第一次听说时候是在我初中时候,同学念周志,最后说了这么一句,被老师抽了一巴掌 - -!炊事班的故事里也说过···希望满意

好好学习,天天向上!

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.clwn.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com