clwn.net
当前位置:首页 >> 英文人名翻译 >>

英文人名翻译

英语姓名小常识 英语姓名的一般结构为:教名+自取名+姓。如 William Jafferson Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写,如 George Bush,而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名,如 Bill Clinton。上述教名和中间名又称个人名。现将英语民族的...

第一种方法是:起一个与中文名字“谐音”的英文名字。比如李梅,可以起May Li,“梅”与May正好谐音。下面是四个例子,您可以参考。许多《英汉词典》的附录部分,都有英文名字的列表,您可以根据您的名字的汉语发音,找一个大致“谐音”的英文名字。不...

1.如果你是英文名字,中文的姓,可以按照西方的方式写。 例如:Rick Zhang 2.如果你是中文的拼音,按照中国的顺序,姓在前,名在后; 如果名字是三个字的,后两个字拼音要连在一起。 例如:张文洁Zhang Wenjie 综上举个例子: “李晓明”这个名字有...

有两种翻译方式,按顺序排列就是 Deng Yongdong 邓永东,另外一种是名在前姓在后的排列 Yongdong Deng 永东邓。 中国人名的英语写法,目前有两种习惯: 一、直接以汉语拼音表达,这里有几点需要注意。姓名顺序保留汉语习惯,即姓在前,名在后,...

中国人的名字写成英文的话不需要翻译,直接写成拼音就可以了。 比如刘亦菲的名字英文格式就是:Liu Yifei。 或者两个字的名字,比如黄渤 英文写成Huang Bo。 如果你有英文名字的话,也可以翻译成英文名+自己的姓氏。 一般中国人取英文名都保留自...

1、中国人名字的英文写法,就是汉语拼音:姓在前,名在后,姓和名分开写,姓和名的开头字母均大写。 两字姓名: 比如:张平 应该写:Zhang Ping 三字姓名: 单姓,比如:王海棠 应该写:Wang Haitang 复姓,比如:诸葛亮 应该写:Zhuge Liang 四...

我的名字英文为:My name。 My name is Liu Zi Hua. name: 1、You have omitted my name from your list. 你的名单上遗漏了我的名字。 2、I asked him his name 我询问了他的名字。 3、I have a pillow with my name embroidered on it. 我有一...

符合英语习惯应该是名前姓后, 特别是香港人的身份证都遵从这一约定 但正式场合西方人却反过来尊重中国人的习惯,翻译时姓前名后 所以正规的新闻报道,对中国人名,都是姓前名后的,奥运会运动员名字也是 可以视作互相尊重习俗吧... 不过去外国国家的...

常见的国家英文名: America 美国,美洲 Arab 阿拉伯人 Australia澳洲,澳大利亚 Austria 奥地利 Britain英国 Canada 加拿大 China 中国 Egypt 埃及 England英国 France 法国 Germany德国 Greece 希腊 Holland 荷兰 India 印度 Ireland 爱尔兰 Ita...

姓放前面或放后面都可以,而且前一种更普遍。例如: 李嘉诚(Li Ka Shing)、李兆基 (Lee Shau Kee)、毛泽东(Mao Tse-toeng)、蒋介石(Chiang Kai-shek)。 名中的两个字可以连写,这时第二个字不必大写(例如Zhang Xinyu),也可以分开写;...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.clwn.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com